Od 1 marca od godziny 12.00 na Stadionie Miejskim im. H. Reymana obywatele Ukrainy, którzy przekroczyli polską granicę po 24 lutego, mogą odebrać żywność oraz środki higieniczne pierwszej potrzeby. Potrzebującym rozdawane są dary, które przekazali krakowianie w ramach miejskiej zbiórki.
Від 1 березня з 12.00 на міському стадіоні ім. Г. Реймана громадяни України, які перетнули польський кордон не раніше 24 лютого, може отримати продукти харчування та гігієнічні засоби першої необхідності. Ті, хто потребує, отримають дари, які зібрали для вас мешканці Кракова.
Aby otrzymać taki pakiet pomocowy, uchodźcy powinni wylegitymować się paszportem z pieczątką, na której widnieje data wjazdu na terytoriom Polski, skierowaniem na pobyt w miejscu zakwaterowania, które zostało wydane przez Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie lub innym dokumentem wydanym przez Konsulat Generalny Ukrainy który potwierdza, że dana osoba jest uchodźcą wojennym.
Udzielona pomoc jest ewidencjonowana, a jej odbiór zostaje potwierdzony podpisem.
Jeśli występujemy w imieniu uchodźców jako reprezentant koalicji „Otwarty Kraków” należy przedstawić upoważnienie do odbioru darów, które zostało wydane przez władze organizacji.
Godziny wydawania darów
- poniedziałek-piątek, w godz. 12.00-18.00
- sobota-niedziela, w godz. 9.00-15.00
Osoba upoważniona odbiera pakiety
- dla indywidualnych – wskazanych przez niego uchodźców wojennych,
- posiada listę osób, dla których odbiera pakiety z numerami paszportu, skierowań, innych dokumentów, o których mowa powyżej (o ile posiada te dane),
- podpisuje odbiór pakietów żywnościowych oświadczając, że zostaną one wydane potrzebującym uchodźcom.
Для отримання такого пакету допомоги біженцям необхідно пред’явити паспорт зі штампом з датою в’їзду на територію Польщі, направлення на перебування в місці проживання, видане Малопольським воєводським управлінням у Кракові, або інший документ, виданий Генеральним консульством України, що підтверджує, що особа є воєнним біженцем.
Надана допомога фіксується, а її отримання слід підтвердити підписом.
Особи, які діють від імені біженців як представники коаліції «Відкритий Краків», мають пред’явити доручення на отримання цієї допомоги, видане керівництвом організації.
Години видавання допомоги
- понеділок – п’ятниця від 12.00 до 18.00
- субота, неділя від 9.00 до 15.00
Уповноважена особа:
- має можливість отримати пакети для зазначених ним індивідуальних осіб – воєнних біженців;
- повинна мати перелік осіб, для яких вона отримує пакети, з номерами паспортів, направленнями, а також іншими документами, зазначеними вище (за наявності цих даних);
- підтверджує своїм підписом отримання харчових пакетів та освідчує, що дари будуть передані біженцям, для яких були отримані.
